0%

Как добавить субтитры в муви мейкер

Перетащи сюда видео, фото, музыку, гиф для добавления

Текст

Не ленись, воспользуйся всеми возможностями для создания видео.

Музыка
Фон
Видеоряд
Текст
Музыка
Склейка
Нарастание
Затухание
Фон
Появление
Исчезание
Эффекты
Регион
Масштаб
Порождать
Видеоряд
Появление
Исчезание
Эффекты
Регион
Масштаб
Текст
Появление
Исчезание
Эффекты
Регион
Вписывать
Шрифт
Вырав.
Размер
Цвет
Обводка
Цвет обв.
Глобальные
Обрезать по главному
Глобальные эффекты
Минимальная длительность
Формат
X

Однажды Серега Эйзенштейн пришел к своему другу Эдуарди Тиссээ и говорит:
- Эдик, дорогой ты мой дружок, закадычный, хочу фильм снять!
- Да ну! - сказал Эдик.
- Ахха, революционный, отражающий всю беспощадность эксплуатации трудящихся масс! Да с броненосцем!
- С броненосцем? - удивился Эдуард
- Да, с броненосцем, с революционным броненосцем! Но, есть проблема!
- Какая? - насторожился знаменитый оператор.
- Наше современное кино не передает голоса! А революционны массы, понимаешь ли ты, Эдик, у них есть лозунги и их надо передать. Да передать так, что бы достучаться до самого донышка самых каменных сердечек зрителей!
- Так напиши! - кратко ответил Эдик!
- В смысле? Как написать? - Удивился Серега
- А давай я тебе сейчас все покажу! - восторженно ответил Эд и принялся показывать, как добавлять надписи и субтитры.

Добавление субтитров

- Смотри, Сергей, когда ты снимешь все эпизоды своего кино, то ты будешь объединять все кусочки в один фильм с помощью муви мейкера онлайн, так?
- Конечно, Эдик, дорогой, как же иначе?
- Так вот, Серж, когда загрузишь все видеоролики и подготовишь, добавляй все свои лозунги с помощью кнопки "добавить", но предварительно напечатай свой лозунг в поле для ввода текста и субтитров.
- Ого, как просто, Эд, но что делать если я захочу поменять цвет или добавить какой-нибудь строгий и громкий шрифт?
- Проще некуда, сейчас я тебе покажу, как пользоваться настройкой стиля субтитров и текста.

Небольшой архивный видеоролик, демонстрирующий, как Тиссээ обучал Эйзенштейна добавлять субтитры в муви мейкере онлайн:

Добавление стиля субтитров и текста

- Так вот, Эдуард, когда тебе надо изменить какие-то параметры текста, прокрути муви мейкер немного ниже области редактирования и ты увидишь практически все возможные параметры для субтитров и текста: шрифт, размер, обводка, где находится в кадре, выравнивание, эффекты появления, масштаб - все просто и понятно. Также, можно указать фиксированную длительность каждого субтитра, есть два способа сделать это, точный и примерный:

Примерный

В нижней части каждого субтитра есть ползунок , перетаскивай его, что бы задать длительность показа субтитра примерно.

Точный

  1. Выбери нужную надпись и нажми на ней кнопку редактирования
  2. В открывшемся редакторе субтитров выбери нужную длительность.
  3. Выбранное значение автоматически сохранится, после чего можно вернутся в муви мейкер.

Возврат автоматической длительности

  1. Выбери нужную надпись и нажми на ней кнопку редактирования
  2. В открывшемся редакторе субтитров нажми на параметр длительности, а в появившемся диалоге нажми кнопку "По умолчанию" в нижней части.
  3. Вернитесь в основное окно редактора муви мейкер.

- Ого, так просто?
- Да! Но и это еще не все, если вдруг из великого режиссера ты решишь стать крутым рекламщиком и будешь создавать рекламные ролики, тебе может понадобиться возможность создания бегущей строки! - загадочно произнес Эдик.
- Расскажи! - взмолился Сергей.
- Пожалуйста, для хорошего друга ничего не жалко!

Это одна из сохранившихся архивных записей рабочего стола Apple MacBook Pro незабвенного Эдуарда Тиссээ, где она показывает Сергею Эйзенштейну, работу с параметрами текста.

Создание бегущей строки

- Главное, что тебе понадобиться для создания бегущей строки это переключатель вписывать по ширине. Значение в основном редакторе будет работать по умолчанию для всех субтитров и текста, а в редакторе отдельного субтитра только для него, соответственно.

- Если переключательно установлен, то какой бы ни была длина субтитра или текста, он будет автоматически разбиваться по ширине кадра. Если же переключатель не установлен - текст будет представлен как есть, без разбивки по ширине. Поэтому, набираем текст без перевода строки(не нажимаем клавишу Enter, она же Ввод, при наборе текста) и отключаем переключатель.

- Далее, нам нужно указать откуда и куда будет бежать текст, длительность и скорость. Это устанавливается параметрами появления и исчезания. Например, наш текст будет бежать справа налево, для этого в движении появления выбираем стрелочку справа в центр , а в эффекте исчезания из центра влево . Если хочется, что бы текст увеличивался или уменьшался можно задать масштаб при появлении и исчезании.

- Еще одним немаловажным параметром, Сергей, является длительность эффектов. Для того, что бы текст пробежал непрерывно, установи максимальное значение для времени эффектов появления и исчезания. Захочется текст немного задержать на экране установи время появления и исчезания так, что бы суммарная длительность эффектов была меньше времени показа всего текста в кадре! Визуально это можно отследить на узкой полоске слева от каждого файла, она расширяется и сужается, это показывает время появления и исчезания, соответственно!

- Конечно, это можно задать в качестве основных парамеров для всех субтитров или сделать бегущим только один субтитр, как я уже говорил раньше!

- Немного сложно, но - понятно! Спасибо, Эд, ты мне здорово помог, даже не знаю, что бы я без тебя делал!
- Обращайся!

Это последняя из существующих архивных записей того исторического диалога, где рассказывается о создании видео с бегущей строкой в муви мейкер онлайн.

Сергей и Эдуард еще много раз встречались и обсуждали разные интересные темы про создание в видеоредакторе муви мейкер онлайн: